新时代消费网欢迎您!  返回首页  加入收藏
您现在的位置:首页 > 首页栏目 > 通信科技 > 正文

首批体验官:领了Trans On“语言卡”后,享受到不受时空限制的云翻译服务

新时代消费网    http://www.xsd315.cn  (2022-07-27 10:07:38)  来源:中国日报网      浏览量:

疫情之下,数字经济正在成为保障社会运转和助力经济发展的重要支撑。走上“云”端的不仅有零售、制造等传统行业,也给外语翻译服务带来了新的变化。

几位抢先尝试线上公共语言翻译服务的用户,听他们讲述和一张Trans On“语言卡”的不解之缘。

外贸人找到了在线翻译官

随着对外开放的不断深入,越来越多的外资企业涌入中国,大量国内企业也纷纷布局海外。而一边是疫情防控、航班停飞;另一边是疫情常态化环境下持续走高的外贸经济,各类国际会议、交流片刻不停,实时而精准的在线公共外语翻译服务也走进了人们的视野之中。

从事外贸销售工作的晓萍,正忙着复工。上午9点,她准时参加了早已约好的线上会议。这一次她和团队要和欧洲的客户,详聊几款新品的细节。晓萍有基础的英文能力,日常涉及英文的会议沟通基本能够应对,因此没有提前配备专业的英文翻译。然而,会议进行过程中,针对欧洲客户某个涉及专业内容较多的问题,双方沟通出现障碍,反复沟通都没有明白对方的意思。

此时,晓萍突然想到几天前朋友用微信分享了一个二维码,说可以领取价值1000元的在线翻译服务。情急之下,晓萍决定马上试试。识别二维码后,晓萍快速下载了一个叫Trans On的APP,领取了价值1000元的“语言卡”。不到1分钟就接通了,Trans On客服在线上为晓萍及欧洲客户双方进行了精准的翻译,帮助晓萍高效推进了项目进程。

晓萍所在的公司主要以OEM和ODM模式,做按摩电器的出口,客户主要来自美国、欧洲和日韩。疫情的反复让供应链和物流都受到影响,公司一度陷入“进出两难”的状态。而更令他们头疼的还有沟通问题。晓萍告诉记者,疫情之下,很多的国内外很多的展会都取消了,公司以往和客户的面对面拜访,变成了电话、视频会议等线上交流。“因为是线上沟通,无论是对公司,还是对产品的介绍就要尽可能做到实时和准确,还会用到一些专业的术语,随着会议沟通的频次增加,原本差强人意的外语能力明显变的吃力起来。”

这次意外的使用了Trans On推出的“语言卡”,晓萍感到格外惊喜。据了解,Trans On在疫情之下,为了助力涉外防控和复工复产,联合全国各大高校的外国语学院,推出的“语言大白” 公益行动,并在Trans On平台发放“语言卡”供有需要的人和企业单位使用,线上客服大多是来自全国知名高校外语学院的学生志愿者,可以提供多种外语的在线传译服务,24小时即时响应。

在传统同传服务场景中,译员需要在现场。而Trans On云同传,改变了翻译人员的服务方式,他们无论在什么地方,只需要一部电话,就可以即时响应。就像身在广州的晓萍与身在欧洲的客户,通过身在武汉的志愿者的云翻译服务,圆满的完成了会议目标一样。Trans On通过互联网科技,颠覆了传统线下翻译受限于时间、空间限制的问题,实现了便利、即时、安全的、无障碍的在线外语沟通。

伴随经济的恢复,国外对按摩椅和按摩仪的需求热度增加。晓萍所在的公司也加快了新客户的开拓工作,与之相关的沟通、资料等都需要和当地对接。“公司不少同事都领取了Trans On ‘语言卡’,不管英语、法语,还是西班牙语、日语,我们都可以随时、无缝连接‘语言大白’,帮我们准确地翻译成所需要的语言。”

意大利小伙儿用“语言卡”听到了家乡话

不仅是在外贸行业,Trans On “语言卡”也给越来越多人的生活带来了新的体验,其中在中国的外籍朋友们有不少难忘的经历。来自意大利的雅各布,两年前被派到中国分公司工作,虽然中文不太好,但平时在朋友和同事的帮助下,也没有特别感到不习惯。

今年上海封控期间,雅各布和同事都隔离在家,中文不好的雅各布遭遇了很多不便,生活一下就乱了节奏。一开始,雅各布用社交软件自带的翻译功能,进行日常交流,但机器翻译常常词不达意,有时候还闹出误会和笑话。后来,一位社区防疫人员告诉雅各布,如果有翻译困难,可以联系“语言大白”。在那位防疫人员的帮助下,雅各布下载并注册了Trans On APP,并免费领取了一张价值1000元的“语言卡”。

“之前看到身穿防护服的大白,感到很亲切,没想到在看不到的地方,还有语言大白,在为我们外籍人士提供着方便。”在社区封控严格的那段时间,雅各布不会用买菜APP,更不会抢菜,眼看食物和生活用品快用完了,他想了解社区的政策,好知道下一步自己该准备什么。于是,他连接了Trans On的服务,寻求“语言大白”的帮助。“当我听到熟悉的意大利语的时候,感到非常亲切。他们很快就为我解答了有关团购买菜的问题,心里就没有那么慌了。”

让雅各布印象最深刻的,是通过Trans On的帮助,为生病的宠物猫找到宠物医院的事情。有一天,他在疫情前收养的宠物猫出现了呕吐的情况,而宠物医院还没有开门营业,自己也是居家的状态。焦急万分的雅各布抱着试试看的心态,接通了Trans On。“当时,‘语言大白’让我描述猫咪的精神状态和呕吐的具体症状,还仔细的问我猫咪吃了什么、喝了什么等等。在我告知完她这些后,他帮我查到一家可以接通电话的宠物医院,并帮我们双方进行翻译。大夫建议我先让猫咪断食、观察一天,看看有没有好转。他还安慰我说他也是爱猫人士,后续如有问题可以随时一键呼叫‘语言大白’,他们是24小时即时响应的”雅各布对记者说到。好在,断食一天后,猫咪没有了大碍。这种人性化的服务,就像及时雨一样,浇灭了雅各布的焦躁和不安,令他十分感动。

如今,跨城市、跨国家的云端沟通成为大势所趋。无论是个人、还是企业,无论是疫情下的公共事务,还是对外贸易、商务合作,乃至日常的生活、旅游等,公共外语服务的应用场景越来越多,对多语种线上无碍沟通的需求也越来越迫切。不管是积极开拓国际市场的中国外贸人晓萍,还是在中国生活的外国人雅各布,因为一张“语言卡”帮助,克服了外语沟通的障碍,找到了理想的解决方案。

在这背后,是“语言+互联网+公益”的力量。通过搭建在线翻译云服务平台,Trans On整合技术和资源优势,涉及中英、中德、中法、中日、中韩、中西、中俄,中阿,中葡等多语种翻译服务。目前,平台有上千名“语言大白”志愿者,7×24小时在线,提供快速、安全、无接触的即时传译服务。

近期,Trans On向用户发放的“语言卡”,将覆盖浙江、河南、江苏、安徽、湖北、湖南、广东等15个省份。每个用户可以免费领取价值1000元的“语言卡”,每张“语言卡”有效期为2个月,让更多个人、企业和组织能够更加高效、便利地使用到公共语言翻译服务。


版权与免责声明:

1. 本网注明来源为新时代消费网的稿件,版权均属于新时代消费网,未经新时代消费网授权,不得转载、摘编使用。

2. 本网注明“来源:XXX(非新时代消费网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。

3. 如涉及作品内容、版权等其它问题,请在30日内同本网联系。邮箱:hnppxc @126.com

特别提醒:本网刊发的所有商业信息,文章内容不代表本网观点,仅供参考。

上一篇:中原科技领军人系列报道 | 魏世忠:“磨”出来的“科研达人”
下一篇:WPS推出七大新功能,智能文档办公,提高工作效率
相关警示
 
公开和解
我要投诉
(点击上图即可在线投诉)
投诉咨询 投诉咨询QQ:1919022315
投诉电话 投诉电话:400-181-3315
服务监督 服务监督:136-337-12315
投诉邮箱 投诉邮箱:xsdxfw@163.com
处理动态more
信阳王同学投诉河南新华电脑学院已收到
郑州闫女士投诉爱美丽嘉玺整形美容医院已收到
回复:辽宁盘锦刘女士投诉青岛航空已收到
回复:湖南省怀化沈同学投诉青岛航空已收到
回复:河南学生投诉郑州富康国际美发学校
回复:河南省郑州市群众投诉泰山誉景已收到
已受理:河南省新郑市群众投诉新郑南龙湖孔雀城
已受理:河南省清丰县群众投诉海丰置业
已受理:河南省郑州市群众投诉天旺广场鲤鱼门饭
已受理:消费者投诉天猫宝洁官方旗舰店
已收到:消费者投诉青岛航空公司
已收到:河南郑州市消费者投诉大学路南四环鑫苑
已收到:河南省郑州市群众投诉郑州经开区阳光城
已收到:河南省商丘群众投诉商丘市中心汽车站
回复:河南省商丘群众投诉上华东庐已收到
回复:河南省商丘群众投诉前程嘉苑已收到
已受理:河南省西平县群众投诉美景国际现代城
已收到:河南省周口市淮阳区群众投诉华悦学府
已受理:业主投诉驻马店市上海滩花园
已收到:业主投诉济源天坛办事处商都苑
回复:河南省济源群众投诉公租房已收到
回复:平顶山群众投诉群星汇中心城美食城已收到
回复:河南省平顶山市群众投诉亚丁湾已收到
已收到:信阳市商城县消费者投诉阳光帝景
已收到:平顶山消费者投诉黄金花园
已收到:驻马店袁先生投诉爱克儿童梦幻乐园
回复:河南汝州市群众投诉汝州市南关花园C区已
回复:河南省洛阳市孟津区群众投诉中央花园已收
回复:河南省郑州高新区群众投诉金海西湖美景小
回复:河南省郑州二七区群众投诉河南书山教育已
已受理:河南省郑州金水区群众投诉郑州康宁南洋
已受理:佛山消费者梁女士投诉Owhat
已收到:消费者投诉新蔡县共享电动车
已收到:业主投诉焦作市常绿林溪谷
已受理:郑州市消费者投诉河南移动
已收到:业主投诉永城市观湖壹号
已受理:海南孟女士投诉京东
已受理:河南洛阳市群众投诉洛阳百汇城
已受理:业主投诉新郑民航国际玺苑
已受理:业主投诉汝州金域华府小区
已收到:唐河业主投诉春天阳光嘉园
已收到:河南汝州市业主投诉金域华府
已收到:兰考县业主投诉凤凰城
回复:河南鲁山县消费者投诉鲁山大鹏盛世华城已
回复:河南驻马店消费者投诉驻马店市红星国际广
回复:许昌刘先生投诉中国联合网络通信有限公司
回复:河南信阳消费者投诉中国移动河南公司已受
回复:河南新蔡县消费者投诉新蔡县西湖别院已受
已收到:河南邓州市业主投诉邓州市新华生活广场
已受理:河南濮阳市清丰县群众投诉清丰县玉都贵
已受理:河南新乡市辉县群众投诉辉县市龙鼎生活
已受理:业主投诉平顶山市新城区长安佳园
已受理:河南汝州市群众投诉汝州市万路物业
已受理:河南安阳市业主投诉安阳华珍国际
已收到:河南安阳市群众投诉安阳北辰家园
已收到:河南省新乡市原阳县群众投诉维多利亚小
已收到:开封申先生投诉禹洲嘉誉府
已收到:开封朱女士反映恒大文化旅游城
回复:河南新乡市消费者投诉新乡市金色怡苑项目
回复:河南濮阳市业主投诉清丰县建业城已受理
已受理:河南漯河市消费者投诉源汇区永信伯爵山
已受理:河南通许县消费者投诉建业幸福里
已收到:河南汝州消费者投诉汝州市蓝湾半岛小区
已收到:家长投诉郑州富田太阳城陈中数理化
已受理:新乡学生投诉河南物流职业学院
已受理:许昌消费者使用河南移动
已收到:焦作市消费者投诉火车鸣笛问题
回复:高州消费者范先生投诉山东青岛电信已收到
回复:消费者投诉郑州市管城区青莲雅苑已收到
已收到:消费者投诉新密江山九郡
已收到:消费者投诉郑州市绿都置业
已受理:消费者投诉虞城县建业上院
已受理:业主投诉洛阳瀍河区巨龙家园
已收到:洛阳消费者投诉洛阳鼎城小区
已收到:消费者刘先生投诉西平亿洲城
回复:消费者投诉原阳县上宅公园世纪58号楼 已
已收到:消费者投诉南阳滨河路雪枫路万家园枫桥
回复:消费者投诉夏邑县万锦上上城 已收到
已受理:来宾市伍先生投诉广西联通公司
已受理:鄢陵李女士投诉花都颐庭
回复:消费者投诉原阳县上宅公园世纪已收到
已收到:李先生投诉广东省联通公司
已收到:消费者投诉南乐县城投物业
回复:消费者投诉三门峡滨溪花园小区已收到
已受理:郑州齐先生投诉河南联通公司
已受理:广东省茂名市刘先生投诉广东茂名联通分
已收到:广西来宾合山市李先生投诉广西联通公司
已收到:深圳市李先生投诉广东省联通公司
回复:消费者投诉南乐县城投物业水费问题已收到
回复:消费者投诉三门峡滨溪花园小区已收到
回复:业主投诉郑州市正弘府小区已收到
回复:消费者投诉河南联通已收到
回复:消费者投诉滑县建业壹号城邦小区已收到
回复:消费者投诉驻马店佳和新城小区已收到
回复:消费者投诉西平县未来新城小区已收到
回复:消费者投诉驻马店艾森高铁壹号小区已收到
回复:消费者投诉西平西班牙印象小区已收到
回复:消费者投诉淮滨县购买绿色宝典房产证问题
回复:业主投诉潢川县世博国际城二期房产证已收
回复:业主投诉罗山县龙河锦城小区绿化问题已收
投诉热度排行榜more
四川德阳张小姐投诉联联周边游科技成都有限公
永城市观湖壹号逾期未交房,要等何时?当地最新回
王先生投诉郑州市人民医院内部管理混乱
杭州袁女士投诉爱玛官方旗舰店售卖电动车电池
成都彭先生投诉天府恒大文化旅游城
郑州史先生投诉华为手机售后手机换外屏后保修
驻马店佳和新城小区停工3年交房无期?当地回应
新密江山九郡楼盘烂尾?当地政府回应引入新的开
原阳县上宅公园世纪58号楼烂尾,楼盘何时动工?县
濮阳清丰县海丰置业银河紫台烂尾?当地最近回应
维权案例more
美发店变更地点 预付费退款起争议
灶具安装辅材甲醛超标 厂家退货并赔偿医药费
网上发现假甩卖 经营者退一赔三
消费者买砂锅致伤成功调解消费纠纷伤者获赔
电子凭证具有效力 延保服务应予履行
薯片有霉点 消保出面获赔偿
擅自篡改生产日期 不良商家遭严惩
假“蓝田玉”手镯被摔坏 顾客和商家承担各自
购买样机冰箱出故障 消保委调解退货
期房后窗竟有高墙 消保委调解获补偿
维权评论more
你们处理投诉的效率真的很快,非常感谢!
你们网站发布的召回公告对消费者很有用
你们网站发布的召回公告对消费者很有用
感谢新时代消费发出的消费警示让我没去上当受
相亲网站设骗局多亏你们出手帮忙维权
没有你们的帮忙我的押金肯定没戏了
新时代消费网新时代新作为
感谢新时代消费网帮我维权成功
这个网站处理投诉很专业不愧消费者帮手
新时代消费网处理投诉很给力
点击排行 
22万条信阳南湾鱼“游”郑州 披荆斩棘2年“诸
多店同开,解家河南菜立足中原打出一副好牌
郑州市餐饮与饭店行业协会换届 解家老家河南
拜祖寻根 | 解家老家河南菜成为拜祖大典战略
河南质量工程职业学院舞钢校区开工仪式隆重举
退役大学生张奥河中救人不留名
科技长虹:“双循环”时代下的转型进阶
黄河水利职业技术学院入选《2021中职教报告》
深夜救人火苗中最靓的仔
黄河水利职业技术学院召开2022年工作会议
品牌战略合作
康桥集团
好想你
牧原食品股份有限公司
中国一拖集团有限公司
小李补胎
中国人寿
景安网络
双汇集团
 阳光保险集团
郑州大桥医院
河南整形美容医院
平顶山博爱妇产医院
肯德基
兴业银行
河南帅太
新媒体矩阵
微信公众号百家号企鹅号头号号一点号搜狐号网易号新浪看点凤凰号大鱼号
公众号
扫描二维码
关注公众号
微信客服
微信客服
QQ客服
QQ客服
官方微博
在线投诉
回顶部